Domingo, 6 de agosto de 2023
15:00 horas
Lugar de celebración: El Sindicato Centro Cultural Comunitario
Tema: Recital de violonchelo / danza
Jonah KIM, violonchelo; Julia Rowe, bailarina; Javier García-Lascurain, piano; Clif Foster, violín
Programa:
- Zoltán Kodály: Duo for Violin and Cello, Op. 7 (27 min.)
Jonah Kim, cello; Clif Foster, violin
- Pyotr Ilyich Tchaikovsky: Aurora’s Solo from The Sleeping Beauty (3 min.)
Julia Rowe, dancer; Jonah KIM, cello; Javier García-Lascurain, piano
Intermission
- Camille Saint-Saëns: The Swan (4 min.)
Julia Rowe, dancer; Jonah KIM, cello; Javier García-Lascurain, piano
- Felix Mendelssohn: Molto Allegro agitato from Trio No. 1 in D minor, Op. 49 (10 min.)
Jonah KIM, cello; Javier García-Lascurain, piano; Clif Foster, violin
Precio de los boletos: $750 / $600 / $450 mxn.
Venta de boletos exclusivamente en línea: https://boletocity.com/
Más información en https://www.festivalsanmiguel.com/
El Dúo para violín y violonchelo
del compositor húngaro Zoltan
Kodály (1882 – 1967) es una obra
nacionalista inspirada en la música
folclórica. Para Kodály, que no
solo era compositor y educador,
sino también etnomusicólogo,
las canciones populares eran una
pasión. A partir de 1905, Kodály
viajó por los campos de Hungría,
Eslovaquia y Rumania para recopilar
y preservar melodías magiares y,
con la ayuda de su compatriota Béla
Bartók, se dice que catalogó unos
veintiocho mil artículos. Kodály
compuso su dúo de cuerdas en 1914,
poco después de completar uno de
sus viajes de estudio musicales, y
representa la unión de la tradición
occidental –el primer movimiento
es en forma de sonata clásica–
con la música campesina magiar.
Como violonchelista, Kodály escribe
de forma virtuosa para ambos
instrumentos de cuerda y utiliza
todo tipo de efectos, incluidos
misteriosos trémolos. Al evaluar el
cuerpo de trabajo de su colega, Bartók
The Duo for Violin and Cello by
Hungarian composer Zoltan Kodály
(1882 – 1967) is a nationalistic work
inspired by folk music. For Kodály, who
was not only a composer and educator,
but an ethnomusicologist, folksongs
were a passion. Beginning in 1905,
Kodály traveled the countrysides of
Hungary, Slovakia, and Romania, to
collect and preserve Magyar melodies,
and with the help of his compatriot Béla
Bartók, was said to have catalogued
some twenty-eight thousand items.
Kodály wrote his string duo in 1914,
shortly after completing one of his
musical field trips, and it represents the
union of Western tradition – the first
movement is in classic sonata form –
with Magyar peasant music. A cellist
himself, Kodály writes virtuosically for
both string instruments, and uses all
manner of effects, including mysterious
tremolos. Appraising his colleague’s
body of work, Bartók summed up the
JONAH
KIM VIOLONCHELO / CELLO
JAVIER GARCÍALASCURAIN
PIANO / PIANO
CLIF
FOSTER VIOLÍN / VIOLIN
JULIA
ROWE BAILARINA / BALLERINA
6 DE AGOSTO 7:00 PM | Sindicato Centro Cultural Comunitario
resumió el dúo a la perfección. “Las
composiciones de Kodály”, dijo, “se
caracterizan por una rica invención
melódica, un perfecto sentido de
la forma y una predilección por la
melancolía y la incertidumbre”.
El dúo está interpretado por
el violonchelista Jonah Kim y el
violinista Clif Foster, un destacado
solista y un músico de sesión muy
solicitado cuyos créditos incluyen
haber sido el concertino de Yanni. Es
la obra de apertura de un concierto
matinal especial que combina
música de cámara con dos solos
de ballet, acompañado por Kim
al violonchelo y Javier García-
Lascurain al piano. La bailarina es
la solista del Ballet de San Francisco,
Julia Rowe, elogiada por el San
Francisco Chronicle como “vigorosa
y optimista”, una bailarina cuyo
“triunfo es especialmente dulce
para aquellos que han seguido su
trayectoria”.
El Dúo para violín y violonchelo
de Kodály se presentará el domingo 6
de agosto a las 15 h, junto con el
“Solo de Aurora” de La Bella Durmiente
de Pyotr Ilyich Tchaikovsky,
El Cisne de Camille Saint-Saëns
y el Molto Allegro agitato del Piano
de Felix Mendelssohn Trío núm. 1
en re menor.
